A backstage look at the making of Nora Ephron’s revered trilogy–When Harry Met Sally, You’ve Got Mail, and Sleepless in Seattle–which brought romantic comedies back to the fore, and an intimate portrait of the beloved writer/director who inspired a generation of Hollywood women, from Mindy Kaling