Although he was a suburban husband and father, living a far different life than the “Wolf of Wall Street,†Michael Kimelman had a good run as the cofounder of a hedge fund. He had left a cushy yet suffocating job at a law firm to try his hand at the high-risk life of a proprietary trader — and