Set in late-19th century Germany, ‘The Awakening of Spring’ concerns teenagers who are discovering the inner and outer tumult of sexuality. The play’s debut performance in English, in New York City, was threatened with closure when the city’s Commissioner of Licenses claimed that the play was