Matter and Memory A well-formatted version of Henri Bergson’s Matter and Memory, first published January, 1911 by the MacMillan Company, New York. Translated by Nancy M. Paul and W. Scott Palmer.